Watch the source and extract translatable strings as they change. Syntax $ vela i18n watch The same as extract, kept running. Useful alongside vela dev while writing copy, so the catalogs never fall behind.