# Rutas

Elige qué páginas tienen una URL en cada idioma.

### Sintaxis

```
$ vela i18n routes [--all]
```

Una página queda traducida en cuanto lo están sus cadenas, pero solo tiene una URL propia en cada idioma, como `/es/about`, cuando su ruta aparece en `url.patterns` de `wuchale.config.js`. Para una ruta que no aparece:

- los enlaces a ella se quedan en el idioma por defecto, así que quien lee en español y sigue uno llega a la página en inglés
- la página responde 404 bajo un prefijo de idioma: `/es/about` no se encuentra

[`vela enable i18n`](/es/docs/enable/i18n) empieza la lista solo con `/`. Este comando muestra las páginas del proyecto en una selección múltiple y escribe tu respuesta en `url.patterns`; después extrae para que el cambio tenga efecto.

### Qué se ofrece

Todas las rutas con una página, leídas de `src/routes` como las lee SvelteKit. Los endpoints quedan fuera. Cada página se ofrece como el patrón que la cubre:

| Ruta              | Patrón     |
| ----------------- | ---------- |
| `/about`          | `/about`   |
| `/blog/[slug]`    | `/blog/*`  |
| `/docs/[...path]` | `/docs/**` |

- Las páginas que ya están en la lista empiezan marcadas, y también las demás páginas públicas.
- Las páginas de inicio de sesión y las que están bajo `(app)` empiezan sin marcar. Márcalas si la parte de la aplicación con sesión iniciada también se traduce.
- Desmarcar una página que estaba en la lista la quita.
- Una página que ya cubre un patrón más amplio, como `/blog/**` cubre `/blog/hello`, se indica y no se vuelve a ofrecer.

Todo lo demás que haya en `url.patterns`, como una entrada que añadiste a mano, se deja como está.

### Patrones amplios

Una ruta cuyo primer segmento es un parámetro, como `/[slug]` o `/[...rest]`, necesita un patrón que empieza por un comodín: `/*` o `/**`. Ese patrón también cubre los archivos de `static/`, así que `asset("/logo.png")` y los enlaces a esos archivos apuntarían a `/es/logo.png`, que no existe. Estos patrones empiezan sin marcar y lo indican. Si marcas uno, enlaza los archivos estáticos con URLs completas o mantenlos fuera de los componentes traducidos.

### Opciones

- `--all` - Añade todas las páginas sin preguntar. Los patrones amplios se siguen dejando fuera, con una nota que los nombra.

Sin una terminal en la que preguntar, como en CI, el comando necesita `--all`; sin esa opción se detiene y lo indica.

Ejecútalo de nuevo cada vez que añadas una página.